Wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in (m/w/d)

Tätigkeitsprofil:

• Edition von Faszikeln / Bänden innerhalb der Gesamtreihe von der Aufnahme der Inschriften in den Fundländern bis zur Drucklegung
• Zusammenarbeit mit externen Editoren/innen und mit griechischen Behörden, insbes. des Antikendienstes; Repräsentation des Vorhabens nach außen
• Betreuung der von den auswärtigen Editoren/innen erstellten Bände bis zur Drucklegung, einschließlich Revision der im Archiv vorhandenen Abklatsche und Photographien
• Mithilfe bei der Redaktion der erarbeiteten Band- und Onlinepublikationen
• Mitarbeit an der Onlinepräsentation des Vorhabens mit Schwerpunkt Übersetzungen der in den IG-Bänden edierten Inschriften
• eine spezielle Aufgabe ist die Betreuung der digitalen Seite des Vorhabens, u. a. die Beteiligung an der konzeptionellen Weiterentwicklung des Onlineauftritts in Zusammenarbeit mit der DH- Abteilung der BBAW, insbes. Zusammenarbeit mit internen und auswärtigen KI-und DH-Vorhaben
• erwünscht ist eine Beteiligung an der akademischen Lehre
• Bearbeitung von Archivanfragen

Anforderungsprofil:

• abgeschlossenes Hochschulstudium in der Griechischen Philologie oder einem angrenzenden Fach. Eine Promotion in den Altertumswissenschaften (Klassische Philologie, Alte Geschichte, Archäologie) ist erwünscht
• unterstützt wird ggf. ein Habilitationsvorhaben (idealerweise im Zusammenhang mit einem eigenständig erarbeiteten IG-Band)
• langjährige praktische Erfahrung in der griechischen und lateinischen Epigraphik
• breite Kenntnis antiker Texte
• aktive Beherrschung des Lateinischen als Editionssprache
• muttersprachliche oder gleichwertige Kenntnis des Deutschen
• aktive Beherrschung des Neugriechischen und des Englischen sowie gute Kenntnisse des Französischen und Italienischen
• sehr gute Kommunikations- und Teamfähigkeit
• gute Vertrautheit mit elektronischen Arbeitsumgebungen (u. a. XML-Editoren)
• gute Vertrautheit mit digitaler Photographie und Bildbearbeitungsprogrammen
• Bereitschaft zu mehrwöchigen Dienstreisen