Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Mitarbeiter

Tätigkeitsprofil:

Arbeit als wissenschaftliche Mitarbeiterin / Mitarbeiterin der Abteilung Historische Sammlungen und Bestandserhaltung im Rahmen des Projekts „Netzwerke der Nonnen. Edition und Erschließung der Briefsammlung aus Kloster Lüne (ca. 1460–1555)“

Das Projekt zielt darauf, die in Umfang und Zuschnitt einzigartigen Briefbücher der Benediktinerinnen des Klosters Lüne zu erschließen und in digitaler und in gedruckter Form zugänglich zu machen. An der Herzog August Bibliothek wird die Open-Access-Form der Edition gehostet und archiviert.

Projektseite: http://diglib.hab.de?link=075

Aufgaben:

• Erstellen der diplomatischen Wiedergabe und des Lesetexts der Briefbücher Hs 30 und 31 im mit Briefen in lateinischer und niederdeutscher Sprache auf der Grundlage der digitalen Infrastruktur für die Einspeisung der Daten (ediarum, git)
• Wissenschaftliche Kommentierung und Kontextualisierung der Briefe
• Erstellung von Briefregesten in deutscher und englischer Sprache
• Registererstellung, Erfassung von Normdaten für Personen, Orte und bibliographische Angaben

Anforderungsprofil:

Vorausgesetzt werden:

• Abgeschlossenes Studium (Master oder vergleichbar) oder Promotion im Bereich der mediävistischen Geisteswissenschaften (Geschichte, Germanistik, Mittellatein) und möglichst Erfahrungen im Bereich der Digital Humanities
• Sehr gute Kenntnisse in editionsphilologischen Themen
• Selbständiges Arbeiten und Fähigkeit zur Koordination und Zusammenarbeit in einem interdisziplinären Team
• Teamfähigkeit, Belastbarkeit, gute Kommunikationsfähigkeit und Flexibilität
• Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein im Hinblick auf die Durchführung von Lektoratstätigkeiten und Testen der digitalen Präsentation

Erwünscht sind:

• Kenntnisse in XML/TEI-P5 und Erfahrung in der Kodierung von Texten
• Erfahrungen im Bereich Texterkennung (HTR)
• Erfahrung in der Edition und Kommentierung mittelalterlicher oder frühneuzeitlicher Texte

Die Stelle ist bis zum 28.02.2028 befristet.