Lektoratsstelle

Ausschreibung einer Lektoratsstelle

Die j uristische Fakultät der Universität Dijon sucht in Zusammenarbeit mit ihrer Partneruniversität Mainzeine(n)

Lektor(in) für deutsches Recht und deutsche Rechtssprache

für das akademische Jahr 2026/27
an der Universität Dijon.

Zeitraum: 1. September 2026 bis Juli 2027. Einmalige Verlängerung ist möglich.

Gehalt: Monatlich ca. 1800 Euro brutto (ca. 1460 Euro netto).

Inhalt der Tätigkeit: Grundsätzlich ca. 200 Unterrichtsstunden pro Jahr (zzgl. Vorbereitung) sowie ca. 80 Std.für die Betreuung der Studierenden im Rahmen des integrierten Studiengangs.

Aufgaben sind

• Kurse zur Einführung in das deutsche Recht für Studierende der Licence 1, Licence 2, Licence 3 undMaster 1;
• Kurse zur Vermittlung der deutschen juristischen Terminologie und Methodologie für Kandidatinnenund Kandidaten des integrierten deutsch-französischen Studiengangs;
• Mitwirkung bei der Organisation und Betreuung der Studierenden im Rahmen des deutsch-französischen integrierten Programms Mainz / Dijon.

Voraussetzungen:

Mindestens erstes juristisches Examen, Deutsch als Muttersprache, sehr guteFranzösischkenntnisse, möglichst Vertrautheit mit einem juristischen Austauschprogramm; fernerOrganisationstalent, konzeptionelle Fähigkeiten und Geschick im Umgang mit Menschen.

Die Tätigkeit lässt ausreichend Zeit, um nebenher an einer Dissertation zu arbeiten.

Bewerbungen für das akademische Jahr 2026/2027 mit Lebenslauf und Angaben zu den Examensnoten sindper E-Mail zu richten an:

Prof. Dr. Natalie Joubert
Université Bourgogne Europe, UFR Droit Sciences Economique et Politique
4, Boulevard Gabriel, F-21000 Dijon
E-Mail: natalie.joubert@u-bourgogne.fr (http://Ausschreibung einer Lektoratsstelle Die juristische Fakultät der Universität Dijon sucht in Zusammenarbeit mit ihrer Partneruniversität Mainz eine(n) Lektor(in) für deutsches Recht und deutsche Rechtssprache für das akademische Jahr 2026/27 an der Universität Dijon. Zeitraum: 1. September 2026 bis Juli 2027. Einmalige Verlängerung ist möglich. Gehalt: Monatlich ca. 1800 Euro brutto (ca. 1460 Euro netto). Inhalt der Tätigkeit: Grundsätzlich ca. 200 Unterrichtsstunden pro Jahr (zzgl. Vorbereitung) sowie ca. 80 Std. für die Betreuung der Studierenden im Rahmen des integrierten Studiengangs. Aufgaben sind • Kurse zur Einführung in das deutsche Recht für Studierende der Licence 1, Licence 2, Licence 3 und Master 1; • Kurse zur Vermittlung der deutschen juristischen Terminologie und Methodologie für Kandidatinnen und Kandidaten des integrierten deutsch-französischen Studiengangs; • Mitwirkung bei der Organisation und Betreuung der Studierenden im Rahmen des deutsch- französischen integrierten Programms Mainz / Dijon. Voraussetzungen: Mindestens erstes juristisches Examen, Deutsch als Muttersprache, sehr gute Französischkenntnisse, möglichst Vertrautheit mit einem juristischen Austauschprogramm; ferner Organisationstalent, konzeptionelle Fähigkeiten und Geschick im Umgang mit Menschen. Die Tätigkeit lässt ausreichend Zeit, um nebenher an einer Dissertation zu arbeiten. Bewerbungen für das akademische Jahr 2026/2027 mit Lebenslauf und Angaben zu den Examensnoten sind per E-Mail zu richten an: Prof. Dr. Natalie Joubert Université Bourgogne Europe, UFR Droit Sciences Economique et Politique 4, Boulevard Gabriel, F-21000 Dijon E-Mail: natalie.joubert@u-bourgogne.fr Kandidat(inn)en, die in die engere Wahl kommen, werden anschließend zum Einreichen der schriftlichen Bewerbungsunterlagen aufgefordert)

Kandidat(inn)en, die in die engere Wahl kommen, werden anschließend zum Einreichen der schriftlichenBewerbungsunterlagen aufgefordert