Fremdsprachliches Fachpersonal (m/w/d) mit sehr guten Kenntnissen in Vietnamesisch - AWV-2025-129 - Köln

Tätigkeitsprofil:

Sie arbeiten in einem wichtigen nachrichtendienstlichen Kernbereich des Bundesamtes für Verfassungsschutz.

Als Teil unseres engagierten Teams setzen Sie Ihre kulturellen und sprachlichen Kenntnisse in der Sprache Vietnamesisch zur Übersetzung und fachlichen Auswertung vielfältiger Texte, Audio- und Videodateien ein.

Darüber hinaus stellen Sie mithilfe Ihrer sehr guten deutschen Sprachkenntnisse, Ihrer analytischen Fähigkeiten sowie mittels modernster Technik die Ergebnisse in Berichten für verschiedene Fachabteilungen zusammen.

Weitere Informationen sowie einen Erfahrungsbericht eines Fremdsprachenexperten finden Sie auf unserer Homepage.

Anforderungsprofil:

Sie besitzen die deutsche Staatsangehörigkeit und verfügen über

• sehr gute Kenntnisse der vietnamesischen und der deutschen Sprache in Wort und Schrift sowie
• ein abgeschlossenes (Fach-) Hochschulstudium mit Relevanz für die ausgeschriebene Tätigkeit oder
• mehrjährige tätigkeitsrelevante berufliche Vorerfahrungen und Aus- und Fortbildungen oder
• gleichwertige sprachliche Fähigkeiten und Erfahrungen

Ebenfalls können sich Studierende bewerben, die den Abschluss eines solchen Studiums spätestens neun Monate nach Bewerbungsfristende anstreben.

Darüber hinaus erwarten wir:

• Sicherheit im Umgang mit dem Internet, insbesondere mit digitalen Medien, sozialen Netzwerken und Kommunikations-diensten
• Fähigkeit zu analytischem und strategischem Denken
• Hervorragende Kommunikationsfähigkeiten sowie Kenntnisse der interkulturellen Kommunikation
• Selbständige Arbeitsweise mit hohem Maß an Eigeninitiative und effektivem Zeitmanagement

Im Rahmen des Auswahlverfahrens erfolgen Sprachtests.

Unter "Weitere Informationen" gelangen Sie über den Button "Stellenangebot (PDF-Dokument)" zum vollständigen, barrierefreien Stellenangebot. Über den Button "Stellenangebot (HTML-Seite)" gelangen Sie zum Online-Bewerbungssystem.